هزینه ترجمه و سایر خدمات

هزینه ترجمه متون انگلیسی

برای ارائه پیش فاکتور سفارش، شماره تماس و زمان مدنظر را به ایمیل بالا ارسال کرده تا در اسرع وقت پیش فاکتور برای شما صادر گردد.
یک صفحه استاندارد حاوی ۲۵۰ کلمه می باشد.
«قیمتی که در هنگام سفارش مشتري در پیش‌­فاکتور منظور گرديده است، معتبر مي‌باشد»
در سفارش های فوری زمان تحویل نصف و دستمزد ۲ برابر می شود. البته برای رفاه حال شما حالت نیمه فوری نیز در نظر گرفته شده است. انجام سفارش ترجمه در زمان دلخواه شما نیز امکان پذیر است!

توجه داشته باشید هرچه حجم سفارش ترجمه شما (تعداد صفحات سفارش ترجمه شما) بالا برود، هزینه ترجمه شما به ازای هر صفحه پایین میاید.

کلیه سفارش ها به صورت تایپ شده (word) به شما تحویل داده می شود.

هزینه تایپ جداگانه نمی باشد و هزینه های قید شده به همراه تایپ می باشند.

تمامی قیمت ها با احتساب مالیات بر ارزش افزوده (VAT) می باشند.

انجام ترجمه در هر زمان دلخواه شما با توجه به تفاوت هزینه، ممکن می باشد.

سفارش‌های با تعداد کلمات بیشتر شامل تخفیف ویژه می‌شوند.

۳۰۰۰ تا ۶۰۰۰ کلمه شامل ۵% تخفیف می‌شود.

۶۰۰۱ تا ۱۲۰۰۰ کلمه شامل ۱۰% تخفیف می‌شود.

۱۲۰۰۱ تا ۲۵۰۰۰ کلمه شامل ۱۴% تخفیف می شود.

۲۵۰۰۰ تا ۵۰۰۰۰ کله شامل ۲۰% تخفیف می شود.

۵۰۰۰۰ تا ۱۲۵۰۰۰ کلمه شامل ۲۵% تخفیف می شود.

هزینه‌ی بازبینی و ویرایش متون بسته به متن ارائه‌شده از ۶۰ درصد تا ۱۰۰ درصد متغیر است.

در جدول زیر هزینۀ ترجمه بر حسب کلمه در تومان و کیفیت های مختلف ارائه شده است.

 

توجه: قیمت های این جدول برای زمان عادی و رشته های بدون ضریب است. به علاوه کیفیت نامناسب متن مبدا باعث افزایش هزینۀ ترجمه می شود.

کیفیت ترجمه طلایی نقره ای برنزی
انگلیسی به فارسی ۴۷٫۳ تومان ۲۶٫۴ تومان ۱۷٫۶ تومان
فارسی به انگلیسی ۸۴٫۷ تومان ۴۹٫۵۱ تومان ندارد

 

هزینه ترجمه متون عربی

توجه: ترجمه عربی فقط به صورت طلایی صورت می پذیرد.

زبان ترجمه هزینه ترجمه به ازای هر کلمه به تومان
عربی به فارسی ۷۰
فارسی به عربی ۹۵

فهرست زمینه هایی که دارای ضریب قیمت هستند.
برخی از زمینه های تخصصی ترجمه با توجه به کمبود مترجم دارای ضریب قیمت هستند.

زمینه ضریب
ادبیات و زبانشناسی ۲
فقه و علوم اسلامی ۲
اسناد تجاری ۱٫۵
حقوق ۱٫۵
فلسفه ۱٫۵
معماری ۱٫۴
پزشکی ۱٫۲۵
نفت، گاز، شیمی و پتروشیمی ۱٫۲۵

 

 

فهرست زمینه های تخصصی ترجمۀ موجود
پزشکی ، حقوق ، روان شناسی ، شیمی ، علوم طبیعی ، علوم اجتماعی ، علوم پایه ، عمران ، کامپیوتر ، محیط زیست ، مدیریت و حسابداری ، مکانیک ، هنر ، زیست ، ادبیات ، اقتصاد ، بازرگانی ، ورزشی ، برق و الکترونیک ، صنایع ، فلسفه ، ادبیات و زبان شناسی ، فقه ، مالی و بازرگانی ، مکاتبات تجاری ، اسناد تجاری ، فیزیک ، تاریخ ، زمین شناسی ، ارتباطات ، نفت و گاز، عمومی

 

هزینه ترجمه صوتی، تصویری

در صورتی که فایل صوتی یا تصویری انگلیسی (بریتیش یا امریکن)، فرانسه، روسی، ترکی، عربی، کردی، آلمانی و … دارید و می خواهید پیاده سازید، می توانید از خدمات ما استفاده نمایید. در این نوع خدمات بسته به نحوه درخوست شما هزینه ها متفاوت می باشد:

 

پیاده سازی و ترجمۀ متون انگلیسی:

نوع خدمت واحد زمانی هزینه به تومان
پیاده سازی و ترجمه دقیقه ای ۹۹۰۰
ترجمه (بدون پیاده سازی) دقیقه ای ۹۹۰۰
پیاده سازی (به زبان مبدا) دقیقه ای ۵۹۰۰
ترجمه در صورت وجود زیرنویس فایل اصلی دقیقه ای ۵۹۰۰

 

پیاده سازی و ترجمۀ متون عربی:

نوع خدمت واحد زمانی هزینه به تومان
پیاده سازی و ترجمه دقیقه ای ۱۳۶۰۰
ترجمه (بدون پیاده سازی) دقیقه ای ۱۱۳۰۰
پیاده سازی (به زبان مبدا) دقیقه ای ۶۷۰۰
ترجمه در صورت وجود زیرنویس فایل اصلی دقیقه ای ۶۷۰۰

 

آیتم هایی مثل حجم فایل، کیفیت و لهجه می توانند بر قیمت های فوق تاثیر بگذارند. برای اطلاع دقیق از هزینه ترجمه و سایر زبان ها با ما تماس بفرمایید.