قالب وردپرس قالب وردپرس آموزش وردپرس قالب فروشگاهی وردپرس وردپرس
خانه / نمونه ترجمه / نمونه ترجمه انگلیسی به فارسی / نمونه ترجمه مدیریت کد نمونه E107، کد مترجم: ۱۰۱۲، کیفیت ترجمه: برنزی

نمونه ترجمه مدیریت کد نمونه E107، کد مترجم: ۱۰۱۲، کیفیت ترجمه: برنزی

Until the New Deal years, government paperwork (forms, reports, information requests) was not perceived as a public problem. Up to that time the national government had only limited direct contact with citizens. The great expansion of governmental programs in the 1930s, however, “dramatically increased the need for data and unleashed a wave of forms and surveys upon the land.”1 World War II programs generated more needs for information, and complaints about the burdens imposed on citizens and companies became more frequent. Paperwork now came to be perceived as a public problem by some people.

Congress responded to this new problem with the Federal Reports Act, which authorized agencies to collect from citizens information that was necessary.for agency operations, unless other agencies were already gathering the information.

ترجمه:

تا سال‌های نیو دیل (اقدامات اقتصادی روزولت)، کاغذ بازی‌های دولت (فرم‌ها، گزارش‌ها، درخواست اطلاعات) به عنوان یک مشکل عمومی در نظر گرفته نشده بود. تا آن زمان دولت ملی، تنها ارتباط مستقیم و محدودی با شهروندان داشت. با این حال، توسعه عظیم برنامه‌های دولتی در دهه ۱۹۳۰، “به طور چشمگیری نیاز به اطلاعات را افزایش داد و موجی از فرم‌ها و بررسی‌ها را متعاقب آن به راه انداخت”. برنامه‌های جنگ جهانی دوم، نیاز بیشتری را برای کسب اطلاعات باعث گردید و شکایت‌ها در مورد بار تحمیل شده بر شهروندان و شرکت‌ها به دفعات، بیشتر شد. در این زمان، برخی مردم، کاغذ بازی‌ها و تشریفات اداری را به عنوان یک مشکل عمومی در نظر گرفتند.
کنگره، با قانون گزارش‌های فدرال، به این مشکل جدید پاسخ داد که سازمان‌ها را مجاز به جمع آوری اطلاعاتی از شهروندان می‌نمود که برای انجام عملیات آژانس ضروری بود، مگر اینکه سازمان‌های دیگر قبلاً اطلاعات را جمع آوری کرده باشند.

درباره ی mihantranslate

شرکت ما با هدف خدمت رسانی بهتر در زمینه ی ترجمه و خدمات دانشجویی در شیراز فعالیت می کند.

مطلب پیشنهادی

نمونه ترجمه پزشکی – کد نمونه E104

نمونه ترجمه پزشکی – کد نمونه E104 – کد مترجم ۱۰۰۶ – کیفیت ترجمه برنزی (دانشجویی) …

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

15 + شش =